MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| campo de control de longitud fija |
03858nam a22002537a 4500 |
| 003 - IDENTIFICADOR DE NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
CR-AIUA |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20250612143916.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
250612t2017 ag a|||g |||| 001 0 spa d |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO |
|---|
| Número Internacional Estándar del Libro |
9789877016604 |
| 040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro/agencia transcriptor |
cralua |
| 082 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY |
|---|
| Número de edición |
1 ed. |
| Número de clasificación |
220.4 |
| Número de ítem |
B638r |
| 100 ## - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Blanco Marco |
| 110 ## - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE ENTIDAD CORPORATIVA |
|---|
| Nombre de entidad corporativa o nombre de jurisdicción como elemento de entrada |
Asociación Casa Editora Sudamericana. |
| 245 ## - MENCIÓN DEL TÍTULO |
|---|
| Título |
Versiones de la Biblia |
| Resto del título |
Pautas para evaluar las diferentes traducciones |
| Mención de responsabilidad, etc. |
/ Marco Blanco |
| 250 ## - MENCION DE EDICION |
|---|
| Mención de edición |
1 ed. |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
Argentina: |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
Asociación Casa Editora Sudamericana; |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
2017. |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
112 p. |
| Dimensiones |
21 x 14 cm. |
| 505 ## - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Introducción<br/>Capítulo 1<br/>¿Cómo se escribió la Biblia?<br/> • Definición bíblica<br/> • Cuatro modelos básicos<br/> • Dios como Revelador<br/> • El profeta como “megáfono” de Dios<br/> • Cómo funciona la Inspiración<br/> • Dos patrones distintivos<br/> • Conclusión<br/>Capítulo 2<br/>Formación del canon: ¿Por qué hay dos Biblias diferentes?<br/> • Autoridad eclesiástica<br/> • Canon intrínseco<br/> • Criterios de reconocimiento canónico<br/>Capítulo 3<br/>El análisis textual: ¿Por qué existen manuscritos diferentes?<br/> • Clasificación de las diversas familias de manuscritos<br/> • Reglas de la crítica textual<br/> • Procedimientos para la crítica textual del Nuevo Testamento<br/> • De qué modo determinar la mejor lectura<br/> • ¿Por qué hay tantos manuscritos diferentes?<br/> • El final del Evangelio de Marcos<br/> • “El texto bíblico es confiable” – Una nota sobre 1 Juan 5:7<br/> • ¿De dónde provienen la versión Reina-Valera de 1960 y sus predecesoras?<br/> • ¿De dónde provienen las nuevas versiones de la Biblia?<br/>Capítulo 4<br/>La difícil tarea de la traducción<br/> • Estilos de traducción<br/> • Clasificación esquemática de las diferentes traducciones<br/>Capítulo 5<br/>Pautas para evaluar las diferentes versiones<br/> • Lenguaje<br/> • Teología<br/> • Tipos de traducción<br/> • Usos de la Biblia<br/> • Entidad publicadora<br/> • Versión más difundida<br/> • Composición del equipo de traductores<br/>Sugerencias para escoger un tipo particular de Biblia<br/> • Materiales de construcción<br/> • Diseño<br/> • Material de ayuda<br/>Algunos análisis puntuales<br/> • “Una versión no recomendable de la Biblia”<br/> • La profecía bajo ataque en las nuevas versiones<br/> • Diferentes versiones para propósitos distintos<br/>Capítulo 6<br/>De conspiraciones y otras sospechas<br/> • El ataque a Westcott y Hort<br/> • La Nueva Versión Internacional niega la divinidad de Cristo<br/> • ¿Le han quitado versículos a la Nueva Versión Internacional?<br/> • ¿Quién está detrás de la NVI?<br/> • Lenguaje inclusivo: La batalla por la identidad de género<br/> • Más allá de la “guerra de versiones”<br/>Conclusión<br/>Entonces, ¿qué versión utilizar?<br/>Anexo<br/>“Elena de White y las diferentes versiones de la Biblia” |
| 520 ## - RESUMEN, ETC. |
|---|
| Sumario, etc. |
Durante décadas, la versión Reina-Valera de 1960 fue la favorita de millares de cristianos hispanohablantes. Aprendimos a respetarla y amarla, y hasta memorizamos porciones de ella. Sin embargo, en las últimas décadas el panorama comenzó a cambiar. Apareció todo un espectro de nuevas versiones que, si bien ofrecían un lenguaje fresco y actual, se apartaban en varios aspectos de la Reina-Valera de 1960. Esta obra ilustra el proceso de formación de la Biblia, desde el fenómeno de Revelación e Inspiración de los profetas, pasando por la escritura y la transmisión de los manuscritos, hasta llegar a la formación del Canon y la traducción a los idiomas modernos. Comprender la manera en que Dios guió todos estos procesos nos permitirá tomar una decisión informada con respecto a cuáles son las mejores traducciones. |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Fuente del encabezamiento o término |
LEMB |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
BIBLIA |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Fuente del encabezamiento o término |
LEMB |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
VERSIONES |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Fuente del encabezamiento o término |
LEMB |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
TRADUCCIÓN |
| 942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA SECUNDARIOS (KOHA) |
|---|
| Fuente del sistema de clasificación o colocación |
Clasificación Decimal Dewey |
| Tipo de ítem Koha |
Libros |
| Edición |
Primera edición |
| Parte de la signatura que corresponde a la clasificación (Parte de la clasificación) |
220.4 |
| Parte de la signatura que identifica el ejemplar (Parte del ítem) |
B638r |
| Suprimir en OPAC |
No |
